1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Dopad! Mistr broušení nožů Meruku! 2 00:00:00,000 --> 00:00:15,000 Fourms.Animworld.net 3 00:00:00,000 --> 00:00:15,000 GreenHead A Tiro 4 00:00:10,420 --> 00:00:13,590 Střeva!! Gatsu gatsu!! Guts gatsu!! 5 00:00:15,680 --> 00:00:18,830 Vnitřnosti!! Gatsu gatsu!! Guts gatsu!! 6 00:00:21,170 --> 00:00:23,730 Umaimontachi yonderuze 7 00:00:23,750 --> 00:00:28,120 kueba kuu hodo afureru Síla!! 8 00:00:28,900 --> 00:00:31,410 Sekaijuu kara tsukamaero 9 00:00:31,600 --> 00:00:36,040 yume wa muteki no gurume sa Fighter!! 10 00:00:36,570 --> 00:00:41,150 Saa! Umi no soko e hyouga no hate e 11 00:00:41,440 --> 00:00:43,980 Tonde skok! Skok! Skok! Tatake Knock! Klepání! Klepání! 12 00:00:44,000 --> 00:00:45,830 Kansha komete 13 00:00:46,200 --> 00:00:49,180 Itadakimasu!! 14 00:00:49,800 --> 00:00:55,000 Wow wo!! Kugi panchi Wow wo!! Renpatsu de!! 15 00:00:55,380 --> 00:01:00,220 Gattsu gattsuri gattsu!! Donna yume mo kueru 16 00:01:00,220 --> 00:01:05,390 Páni! Ore dake no Wow wo!! furu koosu 17 00:01:05,860 --> 00:01:09,490 Gattsu gattsuri gatsu!! Atsumeru no sa 18 00:01:09,690 --> 00:01:15,640 Sekai wo sara ni nosete 19 00:01:16,000 --> 00:01:18,600 Wow wow wow yama wo kue!! 20 00:01:18,600 --> 00:01:21,030 Wow wow wow Toriko!! 21 00:01:21,190 --> 00:01:23,890 Wow wow wow umi wo kue!! 22 00:01:23,890 --> 00:01:25,230 Wow wow wow 23 00:01:25,250 --> 00:01:26,670 Tori tori tori 24 00:01:26,720 --> 00:01:28,040 Toriko!! 25 00:01:42,010 --> 00:01:50,600 Říká se, že když někdo sní čertovo ovoce, získá zvláštní schopnosti 26 00:01:50,600 --> 00:01:57,490 A požitím nového ovoce gumo gumo se tělo promění v gumu 27 00:01:57,510 --> 00:02:00,670 Začátek Velké éry Fardani 28 00:02:00,670 --> 00:02:04,480 Chci říct, začíná velký věk pirátů 29 00:02:04,480 --> 00:02:10,360 V tomto období každý hledá jeden kousek 30 00:02:11,310 --> 00:02:17,070 Hledáte mořské plody 31 00:02:12,020 --> 00:02:17,420 Toriko a Luffy se setkávají 32 00:02:12,050 --> 00:02:17,040 Hledání mořských plodů 33 00:02:28,180 --> 00:02:31,280 Nemůžu dostat Harusame 34 00:02:31,280 --> 00:02:35,310 Nespěchejte... jsou to jen tři dny 35 00:02:35,310 --> 00:02:38,690 Harusame polévka je velmi dobré jídlo 36 00:02:39,690 --> 00:02:41,680 Moje srdce je poskvrněné 37 00:02:45,650 --> 00:02:46,800 Komatsu 38 00:02:46,800 --> 00:02:47,720 ha 39 00:02:47,720 --> 00:02:49,120 přichází 40 00:02:49,120 --> 00:02:49,810 co? 41 00:02:58,160 --> 00:03:00,140 Toriko San 42 00:03:02,810 --> 00:03:04,770 Je větší než to 43 00:03:04,810 --> 00:03:05,710 ano 44 00:03:10,290 --> 00:03:12,510 těch 45 00:03:12,510 --> 00:03:14,070 Harusame 46 00:03:14,120 --> 00:03:14,920 ano 47 00:03:14,590 --> 00:03:21,300 Harusame (speciální ryba) úroveň výkonu 10 48 00:03:14,920 --> 00:03:18,350 Toriko-san, jak je jasná 49 00:03:18,350 --> 00:03:21,080 To znamená, že existuje mnoho vajec 50 00:03:21,780 --> 00:03:25,510 Oceňovat všechna Boží požehnání 51 00:03:25,510 --> 00:03:28,170 Itadakimas 52 00:03:29,580 --> 00:03:31,680 Udělal jsi to 53 00:03:36,220 --> 00:03:37,660 Zlo 54 00:03:37,660 --> 00:03:39,940 Pospěšte si, jdeme to uvařit, komatse 55 00:03:39,990 --> 00:03:40,710 dobře 56 00:03:43,000 --> 00:03:44,820 co? Co se stalo se stopou? 57 00:03:48,910 --> 00:03:50,070 jsi monstrum? 58 00:03:50,070 --> 00:03:53,530 Nový Gomo Gomo 59 00:03:53,960 --> 00:03:55,080 ha 60 00:03:56,920 --> 00:03:59,480 vaše raketa 61 00:04:12,960 --> 00:04:14,960 Překvapilo mě to 62 00:04:16,400 --> 00:04:20,390 Byli jsme překvapeni Málem jsem dostal mrtvici, Luffy-san 63 00:04:20,720 --> 00:04:23,400 Oh...Toriko a Komatsu 64 00:04:23,690 --> 00:04:26,140 Před sto lety 65 00:04:26,140 --> 00:04:29,320 Hlasitě jako vždy 66 00:04:29,680 --> 00:04:32,160 Co jsi dělal v Harusameově žaludku? 67 00:04:32,160 --> 00:04:35,000 Tohle je... tohle 68 00:04:35,000 --> 00:04:37,760 Ha, rád jsem tě viděl 69 00:04:37,760 --> 00:04:39,450 Něco od tebe chci 70 00:04:39,520 --> 00:04:40,290 ha 71 00:04:47,150 --> 00:04:49,200 Je Chopper-san nemocný? 72 00:04:51,340 --> 00:04:55,970 Během naší plavby jsem dostal tu nejhorší rýmu 73 00:04:55,970 --> 00:04:58,350 Nejtěžší nachlazení?? 74 00:04:58,350 --> 00:05:02,940 Dno oceánu má tlak studené vody 75 00:05:02,940 --> 00:05:06,050 Barva mého obličeje se změnila na modrou Určitě jsem onemocněl 76 00:05:06,050 --> 00:05:09,350 Jediný způsob, jak to vyléčit, jsou mořské plody 77 00:05:09,350 --> 00:05:11,510 Mořské plody? 78 00:05:11,510 --> 00:05:17,100 Zjistili jsme, že se dá najít jen v moři Luffy se také bez přemýšlení ponořil do vody 79 00:05:17,100 --> 00:05:20,080 Snědl to Harusame později? 80 00:05:20,380 --> 00:05:21,120 myslím 81 00:05:21,270 --> 00:05:24,270 Toriko... víš, kde rostou mořské plody? 82 00:05:24,270 --> 00:05:26,440 I heard something 83 00:05:26,440 --> 00:05:32,330 Mořské plody patří mezi vzácné čínské ovoce které najdete na ostrově jménem Tuo 84 00:05:32,330 --> 00:05:33,990 Tuo Island? 85 00:05:34,020 --> 00:05:39,780 Nejvzácnější ovoce a léčiva se tam nacházejí hojně 86 00:05:39,780 --> 00:05:44,720 Tam si můžete připravit ty nejlepší mořské plody, jako jsou krevety nebo kaviár 87 00:05:44,720 --> 00:05:48,680 Najdete tam to nejlepší a nejvzácnější ovoce a potraviny 88 00:05:48,680 --> 00:05:50,370 My mouth watered 89 00:05:50,680 --> 00:05:54,060 No, radši pojedeme na ostrov Tuo 90 00:06:02,570 --> 00:06:04,800 Je to ostrov Tuo? 91 00:06:04,800 --> 00:06:09,690 Ano, není pochyb On je sám sebou 92 00:06:09,690 --> 00:06:13,720 Hej... co je to za další strukturu? 93 00:06:13,720 --> 00:06:14,930 zeď 94 00:06:15,300 --> 00:06:17,770 Lidé to udělali už dávno 95 00:06:17,770 --> 00:06:19,380 I když všichni utekli 96 00:06:19,380 --> 00:06:20,180 ha 97 00:06:20,180 --> 00:06:23,600 Léků je zde mnoho 98 00:06:23,600 --> 00:06:26,920 Mnoho lidí sem proto přišlo žít 99 00:06:26,920 --> 00:06:35,110 Po chvíli si ale uvědomil, že na ostrově žijí nebezpečná zvířata a predátoři 100 00:06:40,940 --> 00:06:42,660 Jak se máš, Choppere? 101 00:06:43,250 --> 00:06:45,260 Proč jsi zůstal na lodi? 102 00:06:45,570 --> 00:06:50,850 Četl jsem v knize z turínského knihkupectví, že je to slavný a velmi vzácný dar moře, chci ho vidět 103 00:06:50,850 --> 00:06:53,480 Toriko, říkala jsi, že už jsi to viděla? 104 00:06:58,400 --> 00:07:00,110 Tiskárna 105 00:07:00,110 --> 00:07:01,970 Bude v pořádku? 106 00:07:02,200 --> 00:07:04,920 Je lepší jim věřit a čekat 107 00:07:08,560 --> 00:07:09,680 Jaká nádherná vůně 108 00:07:09,680 --> 00:07:11,880 Co jsi udělal Sanji? 109 00:07:11,880 --> 00:07:13,180 Harusame polévka 110 00:07:13,180 --> 00:07:14,790 Ústa mi slzela 111 00:07:15,380 --> 00:07:21,110 Chtěl bych, aby Chopper jedl teplé jídlo, až se vrátí 112 00:07:21,110 --> 00:07:22,340 Sanjay 113 00:07:22,340 --> 00:07:24,820 Rozplakal jsi mě svými slovy 114 00:07:24,820 --> 00:07:29,450 Udělal jsi něco, co mi vehnalo slzy do očí 115 00:07:29,450 --> 00:07:31,410 Oh, opravdu nemám oči 116 00:07:32,890 --> 00:07:36,310 Vydrž vrtulník 117 00:07:39,970 --> 00:07:42,260 studený 118 00:07:43,420 --> 00:07:45,120 Chopper Sun, tvůj obličej! 119 00:07:45,120 --> 00:07:47,460 Co se stalo? 120 00:07:47,490 --> 00:07:49,790 Modrá oblast na tvém obličeji se zvětšila 121 00:07:49,840 --> 00:07:50,990 vrtulník 122 00:07:51,950 --> 00:07:54,510 Myslím, že mi zmodrá celé tělo 123 00:08:00,870 --> 00:08:02,210 Trať byla skvělá 124 00:08:02,710 --> 00:08:05,120 Oh, bylo to blízko 125 00:08:05,120 --> 00:08:06,710 co jsou zač? 126 00:08:07,060 --> 00:08:07,660 oni 127 00:08:13,220 --> 00:08:16,650 kolik 128 00:08:20,670 --> 00:08:22,970 ایول ، کونگ فو کارن !؟ 129 00:08:22,970 --> 00:08:25,840 Jsou to kung-fu ptáci 130 00:08:25,840 --> 00:08:27,320 co to znamená? 131 00:08:27,320 --> 00:08:33,520 Napodobují zvuky a pohyby 132 00:08:33,520 --> 00:08:38,360 Jako by tu byli lidé znalí kung-fu 133 00:08:35,780 --> 00:08:41,200 Mockingbird (vzácné) úroveň výkonu 20 134 00:08:38,360 --> 00:08:39,730 Fungují napodobování ptáků?!? 135 00:08:42,460 --> 00:08:45,060 Myslíte, že je to chutné? 136 00:08:45,060 --> 00:08:47,440 Ne.. Ty nejsi ten pravý 137 00:08:47,440 --> 00:08:48,370 je to tak 138 00:08:48,370 --> 00:08:50,350 GOMU GOMU NO FUSEN 139 00:08:52,540 --> 00:08:54,680 Zoro... neber je, zabij je 140 00:08:54,680 --> 00:08:56,680 co to znamená? 141 00:08:56,680 --> 00:08:58,960 Existuje Torikův zákon, že? 142 00:08:58,960 --> 00:09:02,820 Nezabijeme nic, dokud nebudeme hladoví 143 00:09:04,840 --> 00:09:06,430 přijít dopředu 144 00:09:16,580 --> 00:09:20,530 Znáte trochu kung-fu, ale máte před sebou ještě dlouhou cestu 145 00:09:24,160 --> 00:09:25,330 Cien Fleur! 146 00:09:25,550 --> 00:09:26,760 Pavoučí síť! 147 00:09:28,190 --> 00:09:30,330 Buďte trochu klidnější 148 00:09:30,330 --> 00:09:31,900 Zařaďte třetí! 149 00:09:39,520 --> 00:09:42,170 lahodné s 150 00:09:42,500 --> 00:09:47,390 Gomugomu no Giganto Haitataki 151 00:09:53,810 --> 00:09:56,180 Sakra, znal jsem Luffyho 152 00:09:57,830 --> 00:10:00,060 Tak jak se máš? 153 00:10:00,350 --> 00:10:03,830 vidím ? jak to je 154 00:10:03,830 --> 00:10:08,510 No, víš, jako by chtěli být tvým studentem 155 00:10:08,510 --> 00:10:09,550 Student? 156 00:10:09,940 --> 00:10:12,760 Myslím, že něco je velmi známé 157 00:10:12,760 --> 00:10:15,800 Je to jako incident s Fukou v Arabastareh, že? 158 00:10:19,350 --> 00:10:22,480 No, od této chvíle jste všichni moji studenti 159 00:10:22,910 --> 00:10:24,750 Takže lidi, vezměte mě do svého hnízda 160 00:10:31,520 --> 00:10:33,230 Je to hnízdo? 161 00:10:33,240 --> 00:10:36,010 Je charakteristické, že to lidé dělají 162 00:10:37,060 --> 00:10:41,050 Myslím, že sem přišli poté, co odsud lidé odešli 163 00:10:41,510 --> 00:10:45,480 Vědí tito kung-fu ptáci, jak vařit? 164 00:10:45,800 --> 00:10:49,590 Jedná se o čínské jídlo známé jako Laichuzme 165 00:10:49,750 --> 00:10:54,340 Jsou to mořské hvězdy známé jako vodní hvězdy 166 00:10:54,340 --> 00:10:55,820 žádné maso 167 00:10:55,830 --> 00:10:58,390 Ne... to jsou mořské plody 168 00:10:58,390 --> 00:10:59,800 ha ha 169 00:11:00,130 --> 00:11:02,590 Hledáme mořské plody 170 00:11:02,850 --> 00:11:03,830 víš kde to je? 171 00:11:06,990 --> 00:11:08,990 Myslím, že nevědí 172 00:11:08,990 --> 00:11:10,560 A. Y 173 00:11:49,890 --> 00:11:51,050 toto 174 00:11:55,860 --> 00:12:05,820 něco od 175 00:11:55,860 --> 00:12:05,820 N.A.K.A.M.A 176 00:11:55,860 --> 00:12:05,820 GreenHead 177 00:11:55,860 --> 00:12:05,820 Tiro 178 00:11:55,860 --> 00:12:05,820 Forums.animworld.net 179 00:12:11,770 --> 00:12:14,050 Chopper-san, udělal jsem ti polévku 180 00:12:14,890 --> 00:12:18,260 Promiň, Komatsu, nemůžu nic jíst 181 00:12:29,890 --> 00:12:32,780 To je tak chutné 182 00:12:32,780 --> 00:12:35,120 Komatsu je další 183 00:12:35,120 --> 00:12:36,700 prosím 184 00:12:39,710 --> 00:12:42,630 Chuť vašeho jídla je opravdu skvělá 185 00:12:43,910 --> 00:12:45,570 Jezte, co máte rádi 186 00:12:45,980 --> 00:12:47,290 Toriko-san, ty... 187 00:12:48,820 --> 00:12:51,400 Co se stalo Toriko-san? 188 00:12:51,400 --> 00:12:53,320 Nemáme moc času 189 00:12:53,640 --> 00:12:57,670 Musíme si pospíšit, pokud nestihneme mořské plody do sekáčku včas, bude konec 190 00:12:58,350 --> 00:13:00,750 Modrá plocha se zvětšuje 191 00:13:00,750 --> 00:13:03,030 Když celé jeho tělo zmodrá... 192 00:13:03,390 --> 00:13:05,710 že 193 00:13:09,070 --> 00:13:13,360 No, jak se ukazuje, náš čas je velmi krátký 194 00:13:13,360 --> 00:13:14,270 nemožné 195 00:13:15,600 --> 00:13:16,830 Chopper nejde 196 00:13:16,830 --> 00:13:19,780 stejně to najdu 197 00:13:20,950 --> 00:13:22,390 Nemáme čas 198 00:13:22,390 --> 00:13:24,060 Je lepší začít hledat hned 199 00:13:24,060 --> 00:13:24,640 dobře 200 00:13:25,450 --> 00:13:27,880 Našel jsem historickou desku 201 00:13:28,960 --> 00:13:29,990 Rubin 202 00:13:30,510 --> 00:13:33,730 Našel jsem od vás vodítko 203 00:13:34,400 --> 00:13:37,830 Mořské plody rostou ve zdroji mořského vodopádu tohoto ostrova 204 00:13:37,830 --> 00:13:40,600 Vodopád, jehož voda patří moři? 205 00:13:40,990 --> 00:13:42,780 co to znamená? 206 00:13:43,180 --> 00:13:45,760 Na ostrově... mořská voda??? 207 00:13:46,280 --> 00:13:49,090 vidím ? Kde jsi vzal tuhle Ninchiku? 208 00:13:49,430 --> 00:13:53,960 No, kopal jsem sem z řeky tady kolem 209 00:13:53,960 --> 00:13:55,370 Je to Komatsu 210 00:13:59,000 --> 00:14:02,870 Ninchika žije v mořské vodě Nemůže žít v čisté a sladké vodě 211 00:14:03,960 --> 00:14:05,530 Takže řeka je tady 212 00:14:08,530 --> 00:14:09,190 Lupy 213 00:14:10,400 --> 00:14:15,860 Jako by pramen tohoto vodopádu byl na hoře tohoto ostrova, voda teče odtud 214 00:14:17,860 --> 00:14:18,450 co? 215 00:14:37,720 --> 00:14:38,700 toto 216 00:14:38,700 --> 00:14:41,230 Vypadá to jako přehradní ventil 217 00:14:41,980 --> 00:14:43,720 Něco silného je tady... 218 00:14:43,720 --> 00:14:48,460 Ano, musíme se vypořádat s něčím velmi silným 219 00:14:48,770 --> 00:14:50,560 Náčelník ostrova 220 00:14:53,050 --> 00:14:55,060 Musíme si pospíšit, Choppere 221 00:15:01,620 --> 00:15:03,090 toto 222 00:15:08,670 --> 00:15:14,930 X Panda, výkon neznámý 223 00:15:09,660 --> 00:15:14,610 X Panda! Zvíře s vysokou dravostí, které je velmi tvrdohlavé 224 00:15:21,000 --> 00:15:22,730 Nech to na mně, jdi 225 00:15:22,730 --> 00:15:23,780 dobře 226 00:15:27,260 --> 00:15:28,480 co? 227 00:15:38,990 --> 00:15:41,640 Trochu si s tebou pohraju 228 00:15:43,040 --> 00:15:45,420 Konečně se tam dostáváme 229 00:15:53,310 --> 00:15:54,830 monstrum 230 00:15:54,830 --> 00:15:56,830 Jak jsi to postavil? 231 00:15:57,070 --> 00:15:58,830 Jako nádrž na vodu 232 00:15:59,170 --> 00:16:02,630 Ale ty ryby k moři patří 233 00:16:03,380 --> 00:16:05,250 hej podívej 234 00:16:05,450 --> 00:16:06,100 co? 235 00:16:09,930 --> 00:16:12,360 Podívej, podívej 236 00:16:12,360 --> 00:16:15,240 Chopper Sun tam má mořské plody 237 00:16:23,320 --> 00:16:28,230 Jsou to mořské plody 238 00:16:28,230 --> 00:16:31,420 To je legenda o mořských plodech 239 00:16:31,420 --> 00:16:33,450 No, radši to vezmeme 240 00:16:36,820 --> 00:16:37,730 Rubin 241 00:16:40,860 --> 00:16:42,280 co to je 242 00:16:42,280 --> 00:16:43,970 Luffy, Robine 243 00:16:43,970 --> 00:16:46,910 Nemáš žádnou moc, že? 244 00:16:46,910 --> 00:16:51,690 Ano, teď, když Toabe nemůže nic dělat 245 00:16:59,650 --> 00:17:00,670 Rubin 246 00:17:00,670 --> 00:17:01,320 ha 247 00:17:19,320 --> 00:17:23,760 Je to rostlinné monstrum, mangrovník 248 00:17:24,810 --> 00:17:31,270 Mangrove (rostlinné monstrum) úroveň výkonu neznámá 249 00:17:24,830 --> 00:17:27,810 Slyšel jsem, že rostou s čínským ovocem 250 00:17:27,810 --> 00:17:31,000 Nepřidávejte mořské plody 251 00:17:34,760 --> 00:17:39,360 Pistole Gomu Gomu No Gattling 252 00:17:41,700 --> 00:17:43,790 Nožní nůž! 253 00:17:45,620 --> 00:17:48,690 Gomu-gomu žádná bazuka! 254 00:17:48,700 --> 00:17:49,930 Zlo 255 00:17:52,860 --> 00:17:54,250 Děkuji Toriko 256 00:18:05,570 --> 00:18:06,900 Byl přestavěn? 257 00:18:07,200 --> 00:18:08,070 co 258 00:18:09,080 --> 00:18:13,590 Neříkejte, že toto místo je postaveno pro pěstování mangrovů 259 00:18:13,590 --> 00:18:14,390 ha 260 00:18:14,360 --> 00:18:20,190 Mangrovy potřebují hodně mořské vody a potravy, aby dosáhly zralosti 261 00:18:20,500 --> 00:18:24,630 Myslím, že tato stavba zde pumpuje oceánskou vodu 262 00:18:24,630 --> 00:18:27,490 A mangrovník tomuto toku také napomáhá 263 00:18:29,120 --> 00:18:31,660 Nestříkej takhle vodu, postřikovači 264 00:18:31,660 --> 00:18:34,360 Gomu Gomu Ne... 265 00:18:34,360 --> 00:18:36,740 Změňte to 266 00:18:37,280 --> 00:18:38,250 Luffy 267 00:18:39,500 --> 00:18:42,830 Sakra... mám tělo 268 00:18:45,720 --> 00:18:47,080 Luffy 269 00:18:47,420 --> 00:18:49,710 Nůž! Nůž! Nůž! 270 00:18:50,780 --> 00:18:51,840 oh 271 00:18:52,740 --> 00:18:53,780 Toriko San 272 00:18:57,510 --> 00:18:58,400 Toriko San 273 00:18:58,400 --> 00:18:59,310 Toriko 274 00:19:00,050 --> 00:19:01,280 Toriko 275 00:19:03,620 --> 00:19:04,860 Rubin 276 00:19:05,590 --> 00:19:06,840 Luffy 277 00:19:07,550 --> 00:19:11,010 Kvůli mně, kvůli mně 278 00:19:12,220 --> 00:19:13,390 Neplač, Choppere 279 00:19:13,930 --> 00:19:16,090 به خاطر تو نیست 280 00:19:17,760 --> 00:19:22,750 To vše sneseme, dokud se vám zdraví nevrátí a samozřejmě uvaříme polévku plnou masa 281 00:19:22,750 --> 00:19:23,640 ha 282 00:19:23,650 --> 00:19:27,960 Každý má rád polévku plněnou masem 283 00:19:27,960 --> 00:19:33,740 Choppere, všichni jsme tu, abychom tě uzdravili 284 00:19:34,890 --> 00:19:35,790 Toriko 285 00:19:37,000 --> 00:19:38,370 Nechte to na nás 286 00:19:39,640 --> 00:19:41,190 Létající nůž! 287 00:19:43,930 --> 00:19:45,060 Vyšel jsem ven 288 00:19:45,060 --> 00:19:46,940 Treinta Fleur! 289 00:19:47,320 --> 00:19:48,020 Rubin 290 00:19:57,290 --> 00:19:58,200 jsi zdravý? 291 00:19:58,440 --> 00:19:58,920 ano 292 00:19:59,770 --> 00:20:01,480 Pojďme to dokončit, Luffy 293 00:20:01,950 --> 00:20:03,960 Jdeme, Toriko 294 00:20:07,240 --> 00:20:11,520 Gomu Gomu Ne... 295 00:20:13,230 --> 00:20:17,280 Nožní nůž! 296 00:20:20,120 --> 00:20:21,380 Zlo 297 00:20:46,330 --> 00:20:47,960 Pravděpodobně vařený 298 00:20:52,480 --> 00:20:55,170 Dobře, sněz to, Chopper-san 299 00:20:55,480 --> 00:20:56,910 Mořské plody? 300 00:21:06,090 --> 00:21:07,680 Jak se má Chopper? 301 00:21:14,540 --> 00:21:15,530 Vrtulník? 302 00:21:16,800 --> 00:21:19,310 Mňam 303 00:21:19,430 --> 00:21:24,100 Wow, nemůžu být lepší než tohle 304 00:21:25,680 --> 00:21:27,500 Díky bohu, Choppere 305 00:21:27,500 --> 00:21:30,740 Děkuji všem 306 00:21:30,740 --> 00:21:32,650 Bylo to velmi chutné 307 00:21:33,200 --> 00:21:34,120 ha 308 00:21:34,340 --> 00:21:37,040 Zdá se, že můžete 309 00:21:50,040 --> 00:21:52,770 Společné jídlo je velká zábava, že, Choppere? 310 00:21:52,770 --> 00:21:54,710 Ano, je to nejlepší 311 00:22:06,440 --> 00:22:09,420 Uteklo to rychle, že? 312 00:22:09,420 --> 00:22:12,420 Zdá se, že Chopper je nyní v pořádku 313 00:22:12,440 --> 00:22:14,320 Šlo to dobře 314 00:22:14,540 --> 00:22:18,530 Je lepší začít s oslavou 315 00:22:18,530 --> 00:22:21,570 Chceme polévku, yala 316 00:22:22,070 --> 00:22:23,840 Nebo jak moc klepeš? 317 00:22:27,310 --> 00:22:29,010 Jedli jsme jako koně 318 00:22:29,430 --> 00:22:31,540 Takže, co bychom měli jíst jako dezert? 319 00:22:31,540 --> 00:22:32,880 cokoliv 320 00:22:32,880 --> 00:22:35,470 máš ještě pokoj? 321 00:22:35,660 --> 00:22:36,210 Chápu? 322 00:22:37,150 --> 00:22:39,400 Chopper Sun? Co se stalo 323 00:22:40,530 --> 00:22:44,720 červenáš se 324 00:22:44,720 --> 00:22:52,250 Komatsu .. myslel jsem, že jsem v pohodě .. ale 325 00:22:56,360 --> 00:22:59,150 Chopper Sun